LEGAL NOTICE

1. Website Publisher

The website www.camping-dordogne-laspatrasses.com is published by:

EURL CHARERAS, Single-member Limited Liability Company with a share capital of €15,000,

Registered with the Bergerac Trade and Companies Register,

SIRET: 451 323 224 00027

VAT number: FR34 451 323 224

Registered office: 2835 route des Prairies – 24540 Vergt-de-Biron – France

Publication Director: Mr. Jean-Christophe CHARERAS

2. Hosting

The website is hosted by:

OVH

OVH SAS

2 rue Kellermann

59100 Roubaix – France

Telephone: 1007

Website: www.ovh.com

3. Development

Website developed by: e.Berger Création de sites Internet.

4. Intellectual Property

EURL CHARERAS owns the intellectual property rights or holds usage rights to all elements accessible on the website: texts, images, videos, graphics, logo, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website elements, by any means or process whatsoever, is prohibited without prior written authorization.

Any unauthorized use shall be considered an infringement in accordance with Articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

The database created by the website is protected under Articles L.341-1 and following of the French Intellectual Property Code.

Photo credits: EURL CHARERAS

5. Protection against Identity Theft and Fraudulent Data Extraction

Any attempt:

of identity theft,

of fraudulent use of the trade name Camping Las Patrasses,

of creation of fake websites,

of automated data extraction (scraping),

of mass collection of email addresses,

of partial or total reproduction of the website for commercial or misleading purposes,

is strictly prohibited.

In accordance with Article 226-4-1 of the French Criminal Code, identity theft is punishable by one year of imprisonment and a €15,000 fine.

Any infringement of customer data or website content may result in civil and criminal proceedings.

6. Liability

The website provides information as accurate as possible. However, EURL CHARERAS shall not be held liable for omissions, inaccuracies or failure to update.

The website may contain links to third-party websites whose content cannot be controlled. The publisher shall not be held liable in this respect.

PRIVACY POLICY

7. Data Controller

EURL CHARERAS acts as Data Controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

8. Legal Basis for Processing

Personal data are processed on the following legal grounds:

Performance of a contract (booking, information request)

Consent (newsletter, cookies)

Legitimate interest (statistics, website security)

Legal obligations (billing, accounting)

9. Data Collected

The data that may be collected:

First name, last name

Postal address

Email

Telephone

Booking details

IP address

Browsing data

10. Purposes

Data are used for:

Booking management

Responding to requests

Sending commercial information (with consent)

Accounting management

Traffic statistics

Website security

11. Data Retention Period

Data are retained:

3 years after the last contact for prospects

10 years for accounting data (legal obligation)

Maximum 13 months for cookies

12. Recipients

Data are accessible:

To authorized staff

To technical service providers (hosting, maintenance)

To competent authorities if required by law

13. Users’ Rights

In accordance with Articles 15 to 22 of the GDPR, you have:

Right of access

Right to rectification

Right to erasure

Right to restriction

Right to object

Right to data portability

You may exercise your rights:

By post:

2835 route des Prairies – 24540 Vergt-de-Biron

By email: campinglaspatrasses@gmail.com

You also have the right to lodge a complaint with:

CNIL

www.cnil.fr

14. Cookies

The website uses cookies necessary for its operation and, subject to your consent, audience measurement cookies.

You may accept, refuse or configure cookies via the dedicated banner.

Google Analytics

The website uses Google Analytics 4 for statistical purposes, with IP anonymization and after obtaining user consent.

15. Consumer Mediation

In accordance with Articles L.612-1 and following of the French Consumer Code, the customer may use a consumer mediator free of charge in the event of a dispute.

Consumer Mediation

In the event of a dispute and after having contacted the campsite’s customer service by written complaint without satisfactory response within a reasonable period, any customer may refer the matter free of charge to a consumer mediator within a maximum period of one year from the date of the written complaint.

The mediator designated by EURL CHARERAS is:

Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice (CM2C)

14 rue Saint Jean

75017 Paris

Website: www.cm2c.net

Email: cm2c@cm2c.net

Mediation is free of charge for the consumer. The costs are borne by the professional.

16. Applicable Law

The website is governed by French law.

In the event of a dispute, the competent courts shall be determined in accordance with the applicable legal rules.